Stephen Fry: The Hippopotamus (1994)
Forsidelayoutet og bagsideteksten lægger op til, at det her er en sjov bog, og det er det så sandelig også. Men den har meget mere substans end det. Den er et kærligt portræt af en i grunden usympatisk person og en had-kærlighedsbeskrivelse af England og den britiske kultur, især klassesamfundet og snobberiet, og den minder mig om Iain Sinclair og Iris Murdoch. Fry tegner knivskarpe, følsomme personportrætter pakket ind i sproglig ekvilibrisme, masser af grovheder og umulige allitterationer. Nogen burde oversætte den til dansk…
14. november 2009 kl. 18:36
[...] is the second novel I’ve read by Stephen Fry, the first being The Hippopotamus, and The Liar very much comes across as the debut novel it is. The story is weak and the ending [...]