Kategoriarkiv: Danish

Leonora Christina Skov: Hvor intet bryder vinden (2015)

Jeg har læst lidt ukoncentreret de sidste par måneder, fordi jeg er flyttet, men købte spontant den her – nok, indrømmet, primært fordi Skov gør en utrolig charmerende figur på Instagram, og jeg i øvrigt godt kan lide hende, selv … Læs resten

Udgivet i Danish | Skriv en kommentar

Palle Schantz Lauridsen: Sherlock Holmes i Danmark (2014)

Jeg var et stykke tid om at tygge mig igennem denne bog på grund af det, som jeg synes er dens helt centrale problem: Emnet er interessant, men bogen fremstår som nogenlunde lige dele forskningsresultater i lærebogsform og lettilgængelig populærvidenskab. … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Susanne Staun: Fuck, en lækker røv (2015)

Milde måne! En grammatikbog, der bliver revet væk! Det lader til at være det, Susanne Staun har begået her, og det kan jo kun glæde en sprogpedant som mig. Jeg lever af at være rigtig god til at stave og … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Sanne Søndergaard: Solo – med mit køn på slæb (2015)

Det her er det bedste, jeg har læst på dansk om feminisme i lang tid. Sanne Søndergaard (som man skal skynde sig at følge på Twitter) er velskrivende og underholdende, og ved første øjekast tror man måske, at man er … Læs resten

Udgivet i Danish, feminism, non-fiction, women | Skriv en kommentar

Povl Christian Henningsen og Kresten Schultz Jørgensen:
Bryd muren (2010)

Jeg skriver ikke så tit om fagbøger her, men den her får et par ord med på vejen, fordi den overraskede mig. Og desværre ikke positivt. Overraskelsen var den store kontrast mellem de gode råd, som bogen giver (om præsentationsteknik, … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Maria Gerhard: Der bor Hollywoodstjerner på vejen (2014)

Jeg ved ikke, om jeg skal kalde det her for et digt, en selvbiografi, en kollage eller bare velskrevet. Jeg var i hvert fald helt fortryllet og sendte Suzanne Brøggers lange digt “Tone” en tanke.

Udgivet i Danish | Skriv en kommentar

Kirsten Marie Øveraas:
Ti faldgruber – oversættelse for ikke-oversættere (2014)

Siden 2005 har jeg skrevet nogle ord her, hver eneste gang jeg har læst en bog (med beklagelig undtagelse af nogle fag- koge- og ordbøger), men dette er første gang, at jeg skriver mit eget, fulde navn her på bloggen. … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction, translation | Skriv en kommentar

Christoffer Zieler: Stejl fart (2010)

Jeg har været fan af Christoffer Zieler, siden dengang jeg gik på KU og læste hans rablende striber om Kardinal Salmonella og andre af universitetets dårligdomme. Han er en brilliant tegner og ikke mindst en knivskarp samfundskommentator og lejlighedsvis sprogrevser. … Læs resten

Udgivet i Danish, drawn | Skriv en kommentar

Tobias Cadin Borup og Ali Sufi:
Gade/dansk ordbog – en håndbog i ghettodansk (2014)

Der er alt for få ordbogsomtaler her på min bogblog, selvom en benhård arbejdsskade fra mit arbejde som oversætter jo er en stor kærlighed til ordbøger. Men se lige her! En ny ordbog, som nok også er et kunstprojekt og … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Sisse Siegumfeldt: Yoga. Et kvarter om dagen for en glad krop og et stærkt sind. (2013)

Den kloge og dygtige yogalærer Sisse Siegumfeldt (og det ved jeg, at hun er, fordi hun har undervist mig), har begået en inspirerende bog om yoga hjemme på stuegulvet. Den er nem at gå til – nok især hvis man … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Iben Hasselbalch (red.): Glas kaster skygge (1999)

Jeg har haft den her stående længe, endda med dedikation fra forfatteren. Nu fik jeg endelig læst den, og der er mange gode indlæg og pointer fra forskellige danske hotshot-oversættere, fx Niels Brunse, Thomas Harder og Mette Holm. Desværre virkede … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction, translation | Skriv en kommentar

Dan Turell: Mord i marts (1984)

Jeg ræsede gennem Dan Turells forfatterskab som teenager, og hans mord-serie var med til at grundlægge min store kærlighed til København. Det var sjovt at genlæse en af romanerne nu, hvor jeg snart har boet 10 år på Vesterbro og … Læs resten

Udgivet i crime, Danish | Skriv en kommentar

Anders Haarh Rasmussen og Lisa Bartfai (red.):
Mandens byrde (2013)

Hold på hat og hofteholdere! Dette er intet mindre end en dansk, feministisk antologi … om mænd! Her bliver mænd faktisk set som køn og ikke blot som facit-menneske – det, som kvinder ikke er, I ved. Et rigtigt køn, … Læs resten

Udgivet i Danish, feminism, non-fiction | Skriv en kommentar

Peter Øvig Knudsen: Hippie 2 (2012)

Mindst lige så god som bind 1. Vigtig danmarkshistorie, her.

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Peter Øvig Knudsen: Hippie 1 (2011)

Øj, hvor kan jeg godt lide Peter Øvig Knudsen. Han kan både fortælle, så det føles som fiktion, og problematisere, så man bliver helt klar over, at det her er virkelighed, og at der aldrig kun er én virkelighed. Jeg … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Jon Nordstrøm: Dansk tatovering (2009)

What an interesting, pretty book about tattooing in Denmark. I read somewhere that it originally was meant to be a photo book, but when collection material, Jon Nordstrøm came upon so many fantastsic stories about the tattoo mileu in Denmark … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Torben Bille:
Sebastian – når lyset bryder frem (2009)

Det er ikke nogen særlig velbevaret hemmelighed, at jeg er besat af Sebastian, især af hans 70’er-inkarnation. Torben Bille har jeg til gengæld aldrig været særlig vild med. Hans hang til overdrevent overflødige ordspil (see what I did there!) svinger … Læs resten

Udgivet i Danish, non-fiction | Skriv en kommentar

Maren Uthaug: Ellers går det godt (2013)

Jeg var vild med de sirlige tegninger og fine geometriske mønstre i Habibi, men jeg har altså også en forkærlighed for ting som den her, der benytter sig af helt anderledes minimalistiske greb. Og så får hun (som al god, … Læs resten

Udgivet i Danish, drawn | Skriv en kommentar

Mickey Gjerris m.fl.: Kød. En antologi.

Ja. Det her er, som titlen antyder, en antologi om kød. Om kødproduktion, vegetarisme, landbrugets påvirkning af landskabet, sundhed og hvad man ellers kan komme på af aspekter af kød set fra et dansk synspunkt. Som udgangspunkt meget interessant, men … Læs resten

Udgivet i Danish, food, non-fiction | Skriv en kommentar

Aben Maler: Dokument.
Tegneserier i virkeligheden. (2012)

En interessant antologi af danske grafiske noveller (det må det hedde, når de ikke er lange), med et fælles dogme om, at de skal handle om “virkeligheden”. Opgaven bliver løst meget forskelligt, og der var et par, jeg rigtig godt … Læs resten

Udgivet i Danish, drawn, short stories | Skriv en kommentar